"عالمي بأسره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu mundo

Não tive oportunidade de me despedir dele, dizer tudo o que significava para mim, que era o meu mundo.
لم أحظ بفرصة توديعه واخباره أنه كان كل شيء بالنسبة إلي أنه كان عالمي بأسره وأنني أحببته

Encontrei os e-mails no seu laptop há 2 semanas. o meu mundo desmoronou-se.
وجدتُ الرسائل الإلكترونيّة على جهازها المحمول قبل إسبوعين ، عالمي بأسره قد إنهار

Era o meu mundo, a minha vida.
أعني، لقد كانت عالمي بأسره حياتي برمّتها

o meu mundo virou-se ao contrário.
عالمي بأسره إنقلب رأسًا على عقب

És o meu mundo.
أنت عالمي بأسره

Tu és o meu mundo, Bill.
أنت عالمي بأسره يا (بيل).

Sophie, és o meu mundo.
(صوفي)، أنت عالمي بأسره.