"عالم حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mundo real

Mas isto é o mundo real e o teu charme não pode desviar uma bala.
ولكن هذا عالم حقيقي ولا تستطيع سحر الطريق لتفادي رصاصة

E o homem livre apercebe-se que existe um mundo real, e verdadeiro lá fora, que os amigos dele, os prisioneiros, desconhecem.
والأشياء التى بسببها تتناوب الفصول السنويه ويدرك الرجل الحُرُ أن هناك عالم حقيقي بالخارج

Vamos definir o nosso como o mundo real... e o deles como o mundo da ilusão e das sombras.
دعونا نعيد تعريف أنفسنا كـ عالم حقيقي... وهم كعالم الوهم والظل... أنت ترى؟

Bem, uma vez que vamos para casa da Lily, vai ser uma versão do mundo real mais cheirosa e com lençóis melhores.
أعني بما أننا أنا وليلي .. تعرف ماذا أنه الآن عالم حقيقي برائحة أحسن -وحساب بالبنك أكبر

O mundo de Homero é um mundo real.
عالم هوميروس هو عالم حقيقي

Não tinha hipótese no mundo real.
-لا فرصة له في النجاة في عالم حقيقي

Não existe mundo real.
ليس هناك عالم حقيقي.

Ei, no mundo real.
يا، عالم حقيقي.

Myles, o Fred Andrews é um trabalhador que vive no mundo real.
(مايلز)، (فريد اندروز) هو رجل عامل يعيش في عالم حقيقي

Existe um mundo real.
-لأنه هناك عالم حقيقي