| Achas mesmo que é possível um mundo sem infecção e infiltração? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً أن عالم خالٍ من العدو والتسلل ، يمكن تواجده ؟ |
| Eu lutei ao teu lado para que meus rapazes talvez pudessem viver num mundo sem monstros. | Open Subtitles | قاتلت معكما حتى تتسنى لولدي فرصة العيش في عالم خالٍ من الوحوش. |
| Imagina, um mundo sem mentiras. | Open Subtitles | .. تخيّل هذا عالم خالٍ من الأكاذيب |
| Nossa prece: um mundo sem o Papa Bórgia. | Open Subtitles | دعاؤنا: عالم خالٍ من البابا بورجيا |
| Queremos um mundo sem armamento nuclear! | Open Subtitles | نُريد العيش في عالم خالٍ من التهديدات النووية! |
| Nós iremos juntos para um mundo sem dor. | Open Subtitles | إلى عالم خالٍ من الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 