| Ao retornar do estranho mundo submarino, os cientistas estudam as amostras. | Open Subtitles | ومرة أخرى في عالم غريب يدرس العلماء العينات تحت الماء. |
| A que estranho mundo nos levou a Nave da Imaginação desta vez? | Open Subtitles | أي عالم غريب أوصلتنا سفينة الخيال إليه هذه المرة |
| Estamos num estranho mundo pós 11/09. | Open Subtitles | نعيش في عالم غريب بعد احداث 11 سنتمبر |
| Para começar, o nosso planeta era como um mundo alienígena. | Open Subtitles | بادئ ذي بدء، كوكبنا كان مثل عالم غريب. |
| Hoje, um grupo de cientistas da nossa missão, está a ver Marte como nunca viu antes — um mundo alienígena tornado um pouco mais familiar — porque estão, finalmente, a explorá-lo como seres humanos. | TED | وتقوم مجموعة من الباحثين في مهمتنا بمشاهدة المريخ كما لم يفعلوا من قبل-- عالم غريب أصبح مألوفاً أكثر، لأننا نقوم باستكشافه كما يجب أن يفعل البشر. |
| Este É um mundo estranho e louco onde tudo pode acontecer. | Open Subtitles | حسناً، إنه عالم غريب ضخم حيث قد يحدث أي شيء |
| Este É um mundo estranho de criaturas pequenas. | Open Subtitles | هنا عالم غريب مِنْ المخلوقاتِ الصغيرةِ. |
| Estamos a entrar numa zona de crepúsculo, um estranho mundo de escuridão onde muitos animais se tornaram completamente transparentes. | Open Subtitles | (دخلنا (منطقة الغسق عالم غريب من العتمة حيث أصبحت الكثير من الحيوانات .شفافة تماما |
| A fugir do Clayton, eles entraram num estranho mundo... nunca visto pelo homem. | Open Subtitles | (عندهربهممن (كلايتون.. دخلوا إلى عالم غريب لم يراه بشري من قبل. |
| É um mundo estranho e desconhecido, de ilhas e montanhas, que nunca foi visto pelos humanos. | Open Subtitles | إنه عالم غريب وغير مألوف من جزر وجبال |
| É um mundo estranho hoje em dia, não é? | Open Subtitles | عالم غريب هذه الأيام، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 