"عالم نفساني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um psicólogo

Eu sou um médico, tu és um psicólogo.
أنا طبيب أنت عالم نفساني خذ الأمور بروية

É um movimento que foi iniciado por um psicólogo na Virgínia, que diz que nunca devíamos mentir, exceto talvez no poker e no golf, as suas únicas exceções.
وهذه حركة قد انشئت من قبل عالم نفساني في فرجينيا يقول انه لا يجب ان تكذب ابدا ما حييت ما عدا عند لعب الجولف و البوكر.هذه كانت إستثناءاته الوحيدة.

É um psicólogo formado em Oxford, escreveu sobre assassinos em série e sobre o oculto, o que ajudou a apanhar o Monty Props em 1988.
هو عالم نفساني متخرج من اكسفورد الذي كتب دراسة عن سلسلة القتلة المحترفين والغامضين وهو الذي ساعد في الامساك بمونتي سنة 1988

Já que concordámos em contratar um psicólogo, somos obrigados a seguir os seus pareceres.
منذ أن وافقنَا لإسْتِئْجار عالم نفساني... نحن نَلتزمُ للإتّباع ذلك نصيحةِ خبير الشخصِ.

Entretanto, falei com um psicólogo que está disposto a testemunhar que alguém que alterou a sua personalidade como o Zodiac, o exteriorizaria fisicamente alterando a sua caligrafia.
في هذه الأثناء، تكلمت مع عالم نفساني مستعد للشهادة ان الشخص الذي يعاني من تقلبات شخصية مثل الزودياك يظهره جسديا بتعديل كتابته اليدوية

Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos.
قبل ستة أشهر من الآن، أعلى تقدم تقني في المجال كان أن تقوم، على سبيل المثال، بالذهاب إلى عالم نفساني بشعر رائع، وتقول، "ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية.

Eu sou um psicólogo especializado.
أنا عالم نفساني

- Mas tu és um psicólogo.
-لكنك عالم نفساني .