| Estamos no ar em 30 segundos. | Open Subtitles | أوكي سنكون عالهواء خلال 30 ثانيه |
| Estamos no ar em 30 segundos. | Open Subtitles | أوكي سنكون عالهواء خلال 30 ثانيه |
| A Alice está a considerar-me para uma posição no ar, e essas são difíceis de conseguir. | Open Subtitles | أليس)، تفكر في منحي) منصب مذيع عالهواء مباشرةً وهذا المنصب صعب المنال |
| Olha, o CONDOR vai para o ar daqui a 16 horas. | Open Subtitles | (أنظري، الـ(كوندور سيكون عالهواء في غضون 16 ساعة |
| Em aproximadamente 14 horas, o CONDOR vai ao ar e a Al-dawla Sayyaf terá o controle sobre as telecomunicações no mundo. | Open Subtitles | في ما يقرب من 14 ساعة الـ(كوندور) سيكون عالهواء (و( الدولةسياف.. سيكون لديه السيطرة على الإتصالات في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 