"عالي جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito alto
• tão alto
• muito alta
• muito altos

O preço é muito alto, acaba-se ralado com o que pensam de nós.
الثمن عالي جداً أنت انهيتى إهتمامك بما كانوا الناس متوقعين منك لا

Ele expulsou-a depois de um cliente ter reclamado que estava a falar muito alto.
قام بطردها عندما إشتكى زبون بأنها أصبحت تتكلم بصوت عالي جداً.

Não, tive de manter o Drone muito alto para evitar a detecção.
لا. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَبقي الطائرة بدون طيّارَ مستوى عالي جداً لتَفادي الكشفِ.

O risco da descoberta seria tão alto para o governo japonês. que terão que ceder as pressões dos Estados Unidos.
الخطر سيكون عالي جداً لملف السجل الياباني، مكافأتهم الأمريكية أغلى.

Aquele tambor outra vez! tão alto!
ذاك الطبل من جديد صوته عالي جداً

A parede é muito alta e há muita neve.
إن الحائط عالي جداً و هناك أيضاً الثلج الكثير ..

Ela usava saltos muito altos.
كانت تلبس حذاء ذو كعب عالي جداً

Claro. Pois cantam. E muito alto.
نعم, إنهم يفعلون ذلك وبصوت عالي جداً

Bem, eu não subi muito alto.
حَسناً، أنا مَا إرتفعتُ عالي جداً.

Mas eu tenho um QI muito alto.
نحن نقول "ذوي احتياجاتٍ خاصة" ولكني لدي حاصل ذكاء عالي جداً

Deve ser muito alto.
لابد أنه عالي جداً

Talvez o nível de hélio esteja muito alto.
ربما الهليوم فوق عالي جداً.

Está muito alto, companheiro. Baixa isso.
إنه عالي جداً يا صديقي,أخفضه.

Agora mantém o volume muito alto.
أبق مستوى الصوت عالي جداً.

Está muito alto.
هذا عالي جداً أخفض صوته

Esse está muito alto, deves...
... هذا عالي جداً, عليكم أن

Era tão alto e agudo que magoava.
كان عالي جداً وحاد لدرجة أنه يؤلم

Por isso é que está tão alto.
ولهذا السبب أن صوته عالي جداً.

Não diria isso tão alto por aqui.
أنا لن أقول هذا بصوت عالي جداً هنا.

Bem... era tão alto e...
حَسنُ، أنه فقط كَانَ عالي جداً...

A tua voz insinuante é muito alta.
صوتكَ الذي يلمح للأمر عالي جداً

Não são muito altos.
هم ليسوا عالي جداً.