"عالَماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mundo

Destruição mútua. Criar um mundo projectado e controlado por ele.
دمارٌ متبادل، ليخلق عالَماً مِن تصميمه و تحتَ سيطرته.

Creio que vejo um mundo diferente do vosso.
أعتقد أنّي أرى عالَماً مختلفاً عمّا ترونه

Encontrei um mundo cheio de fraudes. Até chegar a si.
وجدتُ عالَماً مليئاً بالمحتالين إلى أنْ عثرتُ عليك.

Era um mundo muito semelhante, com problemas semelhantes, um dos quais era a superpopulação.
كان عالَماً مُماثِلاً ومشاكل مُماثلة, إحداها كانت الزيادة السُكّانيّة.

Gostaria de ter um mundo no qual... me lembre de ter feito a coisa certa pelo meu rapaz.
أريد عالَماً أتذكّر فيه قيامي بالصواب مع ابني