عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاماً وما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anos e
| Já se passaram 1 5 anos e continuamos melhores amigos. | Open Subtitles | أعني، مرّ 15 عاماً وما زلنا صديقين حميمين. |
| 14 anos e... ainda... parece que não te instalaste. | Open Subtitles | منذ اربعة عشر عاماً وما زال يبدو كأنك لم تسكنه ابداً |
| Sim, há 172 anos e recordo-me bem. | Open Subtitles | أجل، منذ 172 عاماً وما زلتُ أتذكر ذلك بشكل جيّد |
| Tenho 50 anos e ainda estou sozinha. | Open Subtitles | عمري 50 عاماً وما زلتُ وحيدة |