"عاما دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos sem

Tens a noção de que passaram quase dez anos sem se falar do assunto?
هل تدركون أننا كاد ذلك 10 عاما دون أن الخروج؟

Muitos policiais passam 20 anos sem disparar suas armas.
معظم أفراد الشرطة يقضون عشرين عاما دون إطلاق النار

Não dormi uma noite em 25 anos sem reviver aquele momento.
لم أنم ليلة واحدة طوال 25 عاما دون أن أعيش تلك اللحظة

É impossível que tu passes 60 anos sem fazer asneira da grossa.
لا توجد طريقة في الجحيم كنت دائم 60 عاما دون الشد ملكي يصل.

Sobrevivi vinte anos sem visão ou um policial na minha porta.
نجوت 20 عاما دون بصر أو شرطي في بابي.