"عاما ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos e

è empregado a 47 anos e não sabe o que é a Copa de Ouro?
بقيت كاتب هنا ل47 عاما ولا تعرف يوم الكأس الذهبية ؟ إلغى هذا الموعد.

Sou médico há 29 anos e ainda não o sei fazer da melhor forma.
كنت ولا أزال أمارس الطب لمدة 29 عاما ولا زلت لا أعرف كيف أتقنها

Não me diga que têm isto há 40 anos e nada sabe sobre eles?
كان لديكم هذا لمدة 40 عاما ولا تعرفون شيئا عنهم ؟

Vinte e três anos e continuo a não acertar uma.
23 عاما ولا أفرّ من أي شيءٍ معك

50 anos e sem namorada.
لديك 50 عاما ولا يوجد فى حياتك صديقة -