| Estás a meio do teu segundo ano de residente, e andas aqui como se fosse um direito divino. | Open Subtitles | لقد كدتِ تنهين عامك الثاني من الاختصاص في هذا المشفى وما زلتِ تمشين فيه كأنّ وجودكِ هنا حقّ إلهي مقدّس |
| Estão a caminho do segundo ano de residência e andam por aqui como se tivessem o direito de o fazer. | Open Subtitles | لقد كدتِ تنهين عامك الثاني من الاختصاص في هذا المشفى وما زلتِ تمشين فيه كأنّ وجودكِ هنا حقّ إلهي مقدّس |
| Quando estavas no segundo ano do internato, declarei falência. | Open Subtitles | عندما كنت في عامك الثاني بالمدرسة الداخلية لقد أفلست |
| Senhor, você bateu todos os recordes no seu segundo ano. | Open Subtitles | الرقم القياسي في الانطلاق بسرعة طوال الوقت في موسم واحد في عامك الثاني أنا أعني, هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 