| Fixe, um capacete de mineiro. Sempre quis experimentar um. | Open Subtitles | رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما |
| O que ns dizemos do escravo tambm verdade para o trabalhador no campo, para o tecelo, o mineiro. | Open Subtitles | ما نقوله عن الرقيق هو الصدق العامل في الحقل الحائك، عامل المنجم |
| Encontraram um 34.º mineiro chileno na tua mala. | Open Subtitles | لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك. |
| Ela não a amou mais do que o Rupert, o mineiro, ou Datak. | Open Subtitles | وكان للتجارة ماكانت تحبك أكثر من عامل المنجم |
| Adoro-te, querida Como um mineiro adora o ouro | Open Subtitles | ♪ أحبّك حبيبتي، كما يحبّ عامل المنجم الذهب ♪ |
| Foi o mineiro que to disse? | Open Subtitles | وهل أبلغك عامل المنجم بفحواها؟ |
| Estava chateado com o mineiro, mas ele tinha razão. | Open Subtitles | كنت غاضبا من عامل المنجم لكنه كان على حق... |
| Ora, ora, ora! Se não é a filha do mineiro! | Open Subtitles | يا للعجب إبنة عامل المنجم |
| Bem, aquele mineiro, Anwar, que estava a discutir acerca da segurança, está lá em baixo. | Open Subtitles | (حسناً. عامل المنجم ذلك (أنور الذي كان يتجادل بشأن السلامة، إنه بالأسفل هناك |
| Juan Pedilla o mineiro. | Open Subtitles | جوان Pedilla، عامل المنجم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 