"عامل بار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barman
• empregado de bar

Sim, não precisava de ser barman para ver isso.
نعم، ليس على المرء أن يكون عامل بار لرؤية ذلك

Como conseguiste, com o teu salário de barman em part-time?
كيف أمكنك تحمل التكاليف على راتب عامل بار لنصف يوم؟

Sei que és barman porque gostas de um metro de bar entre ti e toda a gente que conheces.
أعرف بأنّك عامل بار لأن تحبّ ثلاثة أقدام من الحانة بينك وبين كل شخص تقابلة

O nome do empregado de bar que saiu mais cedo a noite passada.
حَصلَ على اسمِ a عامل بار الذي تَركَ في وقت مبكّر من الليل الماضي.

Não viu o empregado de bar com ela?
نِمتُ. أنت لَمْ تَرى Estebban عامل بار هناك.

Agora, haverá um "barman", mas, é o dia de folga do Sam, então, terás que servir sozinha, e isso...
الان سيكــون هنــاك عامل بار لكنه يوم عطله سام لذا انت يجب ان تخدمين لوحدك

Ele esmurrou num barman na sexta à noite.
ضَربَ a عامل بار ليلة الجمعة. هي كَانتْ أخباراً كبيرةً.

Mas tem um maldito barman, que vai testemunhar que o Dublê Mike não bebeu nada a noite inteira.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

Foi o ano em que levei porrada dum barman louco.
وكان العام الذي ضُربت فيه من قبل" "عامل بار مجنون

- Sou o barman.
انا عامل بار هناك.

O melhor barman que já conheci.
-أنت أفضل عامل بار رأيته فى حياتى

Ó barman de aeroporto!
يا، عامل بار المطار

Talvez queiras contratar um barman para vir connosco no passeio.
-ربما نريد عامل بار معنا فى الرحلة

Mas está o maldito barman, que irá testemunhar que o Duplo Mike não bebeu nem uma gota de álcool a noite toda.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

Era um barman de primeira.
عامل بار عالمى

Vai para casa. Não aceito palpites dum empregado de bar!
انا لا آخذ نصائح من عامل بار

Porque acho que ele era empregado de bar.
لأن أَعتقدُ هو كَانَ a عامل بار.

Um baixote Liberata empregado de bar?
عامل بار ليبيراتي قصير ؟