| O teu pai também escrevia uma coluna sobre caça. | Open Subtitles | والدك ايضاً كتب عاموداً اجتماعياً عن الصيد |
| Então, substitui-me. Quero uma coluna. Está na altura. | Open Subtitles | استبدلني إذن, أريد عاموداً للمقالة حان الوقت لذلك |
| Falámos sobre uma coluna única. | Open Subtitles | جبهتان؟ ناقشنا عاموداً واحداً فحسب |
| Há quanto tempo sonhas em tornar a Pérsia num pilar de aprendizagem e cultura? | Open Subtitles | لمدة طويلة وأنت تحلم بجعل فارس عاموداً للتعليم والحضارة |
| A nova câmara de grande angular captura um enorme pilar de estrelas recém-nascidas na Nebulosa Carina. | Open Subtitles | الكاميرة ذات المجال الواسع تلتقط عاموداً لنجمة مولودة حديثاً في سديم كارينا |
| Eu falo muito bem, mas não sou um pilar de virtude. | Open Subtitles | شخصاُ أنت لا يمكنك أن تبقى معه بعد الآن أنا أتحدث عن الأمور الصحيحه لكنني لست عاموداً للفضيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 