| No meu primeiro ano de Direito fiz uma descoberta importante. | Open Subtitles | في عامي الأول في كلية الحقوق قمت باكتشاف مهم |
| Era o meu primeiro ano como professor de ciências do ensino secundário, e eu estava muito empolgado. | TED | إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية. |
| Para mim, foi muito fácil e estava a bater os pilotos todos no meu primeiro ano. | Open Subtitles | بالنسبة لي،لقد كان أمرا غاية في اليسر بحيث كنت أهزم كل الراكبين في عامي الأول فقط |
| O Darnell nasceu no meu primeiro ano de prisão. | Open Subtitles | دارنيل وُلِدَ أثناء عامي الأول في السجن. |
| No meu primeiro ano como grande treinador de futebol americano, quando isto pode ser um degrau para um cargo universitário ou sabe-se lá que mais? | Open Subtitles | في عامي الأول كمدرب كرة القدم الجامعي حينما يكون هذا حجر أساس لوظيفة في الجامعة أو من يعلم أي شئ غير ذلك ؟ |
| Aprendi no meu primeiro ano aqui que, se quiser fazer algum bem, tenho de ser eu a fazê-lo. | Open Subtitles | تعلمت في عامي الأول هنا أنني إن أردت فعل شيء جيد، فعلي أن أفعله بنفسي. |
| No meu primeiro ano de trabalho, paramos para comer, e um tipo começou a gritar: | Open Subtitles | عامي الأول في العمل ذهبنا إلى " جويل " نحضر الطعام وبدأ ذلك الرجل يصرخ بنا |
| Queria um comentário meu sobre o meu primeiro ano a trabalhar para a Patty. Leste-o? | Open Subtitles | أراد تعليقاً مني عن عملي لحساب باتي) في عامي الأول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 