"عام من حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos da minha vida

Nos primeiros 12 anos da minha vida, eu era um miúdo normal, feliz e saudável.
في أول 12 عام من حياتي كنت طفل طبيعي سعيد وصحيح

Passei 11 anos da minha vida a preparar-me para isto, e agora há apenas os que estão e os que não estão no meu caminho.
لقد قضيتُ آخر 11 عام من حياتي أستعد له. والآن، هناك أشخاص يعترضون طريقي. أنتظر..

Passei os últimos 25 anos da minha vida a trabalhar sem o crédito merecido ou o dinheiro suficiente.
قضيت آخر 25 عام من ...حياتي أعمل بدون بدون بطاقة ائتمان أو حتى ذلك المال الكثير

Bem-vindo aos últimos 900 anos da minha vida.
مرحبًا بكَ في آخر 900 عام من حياتي

Os primeiros anos da minha vida?
أول 12 عام من حياتي ؟

Ariel Castro roubaste-me 11 anos da minha vida.
(أرييل كاسترو).. لقد أخذت 11 عام من حياتي.