عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبئنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fardo
| Apenas alguém tão bem parecido como nós pode compreender o fardo que pode ser. | Open Subtitles | المرأة التي تشبهنا فقط هي الوحيدة التي تستطيع تفهّم عبئنا |
| Talvez seja altura de aliviar o fardo. | Open Subtitles | ربما قد حان ! الوقت لنخفف من عبئنا |
| Mas era o nosso fardo, tínhamos de carregá-lo. | Open Subtitles | ولكنه كان عبئنا لنحمله |
| Este fardo é de todos nós. | Open Subtitles | هذا هو عبئنا. |