"عبئها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fardo

Visto que amais a nossa causa, Sr. Cornwell, peço-vos, entregai isto à minha esposa, para que lhe alivie um pouco o fardo.
حبا بقضيتنا ياسيد كوروين ارجوك سلمها إلى زوجتي سيخفف عبئها إلى حد كبير

E imagino que a curiosidade dos habitantes seja um fardo para si.
وأتصور أنّ فضول سكان البلدة هو عبئها الثقيل

Isto nunca foi um fardo seu.
هذا لم يكن عبئها كي تتحمله

- Deixa outra carregar o fardo dela.
-دعي أخرى تحمل عبئها .