عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عباءات من الشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantos de cabelo
| Costuram esses troféus de guerra e fazem mantos de cabelo, que supostamente lhes concedem os poderes dos guerreiros que derrotaram." | Open Subtitles | "ويحيكون جوائز الحرب هذه على هيئة عباءات من الشعر "من المفترض أن تمنحهم قوى المحاربين الذين انتصروا عليهم" |
| E costuram mantos de cabelo... | Open Subtitles | ويحيكون عباءات من الشعر... |