| Vesti-lo-ei em seda cor de amora, e o farei andar atrás de mim carregando a minha capa. | Open Subtitles | سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي |
| Sim, minha capa de invisibilidade para poder evitar conversas com ditadoras sem alma, como você. | Open Subtitles | نعم, عبائتي الخفيّة لكي أتفادى النقاش مع أشخاص ديكتاتوريين بلا أرواح مثلك |
| Sabes bem porque aqui estou. Vim buscar a minha capa. | Open Subtitles | أنت تدري سبب تواجدي هنا أنا هنا من أجل عبائتي |
| Bom, podes começar por passar a ferro o meu manto. | Open Subtitles | صحيح,حسناً,يمكنك أن تبدأ بكي عبائتي |
| O Vronsky roubou o meu manto e vou dar-lhe o meu casaco. | Open Subtitles | لقد سرق (فرونسكي) عبائتي لذا سأعطيه معطفي |
| E agora sei que posso usar a minha capa sem sentir vergonha. | Open Subtitles | والان اعرف ان بأمكاني ارتداء عبائتي بدون ان اشعر بالاحراج |
| Vai buscar a minha capa! | Open Subtitles | احضر لي عبائتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 