"عبارة عن لغة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma linguagem

Toda a História da Arte que tinha estado a absorver ajudou-me a perceber que a pintura é uma linguagem.
كل تاريخ الفن هذا، الذي كنت استوعبه ساعدني بأن أدرك أن الرسم عبارة عن لغة.

(Boneco guincha) (Máquina de escrever) (Tambores) (Pingue-pongue) (Facas a serem afiadas) (Disco a arranhar) (Cortes de serra) (Gritos de mulher) O que estou a tentar demonstrar com estas ferramentas é que o som é uma linguagem.
(صوت دمية البطة) (صوت كتابة على الحاسوب) (صوت قرع طبول) (صوت كرة الطاولة) (سكاكين تحتك ببعضها) (تشويش) (صوت منشار) (صراخ إمرأة) ما أحاول شرحه هنا هو أن الصوت عبارة عن لغة.