| Ouvi que veneravam um ídolo estranho. A pele de um carneiro. | Open Subtitles | سمعت انه عبدوا معبود غريب , جلد كبش |
| Os Maias veneravam a cobra, sabes? | Open Subtitles | المايا عبدوا الأفعى، كما تعلم. |
| Mas eles eram pagãos. Eles veneravam falsos deuses. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا وثنيين، عبدوا آلهة زائفة. |
| Se tivesses vindo do Egipto, terias sido destruído... no deserto com todos aqueles que veneraram o bezerro de ouro. | Open Subtitles | لو انك أتيت خارجا من مصر ... لكانيمكنكانتهلك في الصحراء مثل كل أولئك الذين عبدوا العجل الذهبي |
| E tu... se tivesses vindo do Egipto, terias sido destruído... no deserto com todos aqueles que veneraram o bezerro de ouro. | Open Subtitles | وأنت - لو انك أتيت خارجا ... منمصرلكانيمكنكانتهلك في الصحراء مثل كل أولئك الذين عبدوا العجل الذهبي |
| veneravam o touro o mais poderoso de todos os deuses. | Open Subtitles | .... عبدوا الثور الاقوى بين كل الالهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 