| - Minha filha, Muna Abdel-Karim, esteve hospedada aqui. | Open Subtitles | ابنتي، (منى عبد الكريم)، كانت تقيم في هذا الفندق. |
| Correspondia coa a descrição de Muna Abdel-Karim. | Open Subtitles | لقد طابقوها مع أوصاف (منى عبد الكريم). |
| Sr. Abdel-Karim. | Open Subtitles | -سيد (عبد الكريم ). |
| Sou motorista de Abdelkrim. | Open Subtitles | أنا سائق عبد الكريم |
| Abdelkrim! | Open Subtitles | عبد الكريم |
| Podia dizer-lhe que o Sr. Adib Abdel-Kareem regressou a Damasco? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تخبره أنَّ السيد (أديب عبد الكريم) قد عادَ إلى دمشق؟ |
| Annie, este é o Sr. Abdel-Kareem. | Open Subtitles | -آني، هذا السيد (عبد الكريم ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 