عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبر السلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pelas escadas
| - Não, obrigado. Vou pelas escadas. | Open Subtitles | -لا، شكراً لك، سأنزل عبر السلم |
| Vamos pelas escadas. Vamos. | Open Subtitles | لنذهب عبر السلم هيا، لنذهب |
| Desce pelas escadas. | Open Subtitles | اخرجي عبر السلم |
| Vamos pelas escadas. | Open Subtitles | فلنصعد عبر السلم. |
| Desce pelas escadas, Sarah. | Open Subtitles | (سارة)، اخرجي عبر السلم |