| Aos 19 anos, eu podia não ser um génio, mas era inteligente o suficiente para saber o que perguntar. | Open Subtitles | ولم أكن عبقريه فى سن التاسعة عشر ولكن ذكية كفايه لمعرفة الاسئله الواجب سؤالها |
| Eu não tenho que ir à escola... porque sou um génio natural | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أذهب للمدرسه والسبب لأنني عبقريه طبيعيا |
| Sou um génio. | Open Subtitles | لا تفعلي, لأني سأكون في السرير أنها فكرة عبقريه |
| Diz-me por favor, Robert, que tens algum plano brilhante para levares esta coisa o caminho todo até ao Texas, sem que ninguém te inspeccione o camião. | Open Subtitles | أرجوك أخبرنى يا روبرت أنك لديك خطه عبقريه لنقل هذا الشىء طوال الطريق الى تكساس دون أن يفتش أحد شنطة سيارتك |
| Tu és deslumbrante e uma visão, tu és um génio brilhante, as duas são deusas do sexo. | Open Subtitles | انتِ رائعه ومتخيله انتِ عبقريه مذهله كل وحده منكم آلهة جنس |
| É genial, na verdade. | Open Subtitles | هذه عبقريه فأحداً لن يفتح هدايا زفاف إمرأه |
| Não é preciso um génio para perceber que é o espião que temos perseguido. | Open Subtitles | لايجبب ان اكون عبقريه لاعرف انك الجاسوس الذي نلاحقه |
| A Abby é um génio com gengibre. | Open Subtitles | آبى عبقريه فى استخدام الزنجبيل بالمناسبه |
| A minha mãe é um génio, mas também é egoísta, corrupta, e não merece governar. | Open Subtitles | امي عبقريه لكنها ايضا انانيه غير صالحه للحكم |
| Eu a felicitá-la, a dizer-lhe que é um génio... | Open Subtitles | انا احييها واقول لها انها عبقريه |
| Sou uma grande fã da mãe dele. Ela é um génio. | Open Subtitles | أنا معجبه بأمه جداً إنها عبقريه |
| Ela é um génio. | Open Subtitles | لا,ليس أنا.آبى وجدته انها عبقريه |
| Que brilhante placagem, e os fâs ficam loucos! | Open Subtitles | بمسكه عبقريه و العنف يزداد |
| - Não sou rica nem brilhante. | Open Subtitles | لست غنيه ولا عبقريه |
| Porque é brilhante, obviamente. | Open Subtitles | ،لأنها عبقريه .بالطبع |
| Outro brilhante poema, Mecenas? | Open Subtitles | قصيده عبقريه اخرى؟ |
| Tens razão. - Grande ideia, certo? - Apenas brilhante. | Open Subtitles | هذه عبقريه اليست كذلك |
| És genial. | Open Subtitles | أنت عبقريه حقاً |
| Uma invenção genial. | Open Subtitles | إنها خلطه عبقريه |
| Bem, eu sei que parece uma ideia louca, Eli, mas eu estava mesmo a pensar em dormir um pouco, portanto... a não ser que tenhas uma ideia genial que resolva os nossos problemas... | Open Subtitles | حسناً أعتقد انها تبدو مثل "فكره مجنونه يا "إيلاى ولكنى فى الواقع أفكر فى الحصول على بعض النوم لذا إلا لو لديك فكره عبقريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 