| Onde Encontraram isto tudo? | Open Subtitles | خلال الثلاث سنوات الماضية. اين عثرتم على هذه الاشياء ؟ |
| Não importa. Foi inútil. Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | لا يهمّ، كانت مهمّة بلا نتيجة هل عثرتم على أيّ شيء؟ |
| - Eles já Encontraram a caixa preta? | Open Subtitles | -هل عثرتم على الصندوق الاسود -ليس بعد سيدي الرئيس |
| Tem a certeza que foi aqui que Encontrou o corpo? | Open Subtitles | أذاً أنتِ متأكدة من أنكم عثرتم على الجثة هنا؟ |
| Ele quer saber se já Encontrou o seu filho. Não. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة إذا ما كنتم قد عثرتم على ولده. |
| - Já Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هلى عثرتم على أي شيء حتى الآن؟ |
| Chamo-me Sherman Dudley e se encontrarem esta cassete, então é porque não sobrevivi, portanto é este o meu legado. | Open Subtitles | أسمي شيرمان دادلى واذا عثرتم على هذا الشريط فأنا لم أنجوه هذه رسالتي |
| Vocês Encontraram o cockpit? | Open Subtitles | هل عثرتم على مقصورة القيادة يا رفاق؟ |
| A Grande Galeria. Foi aqui que Encontraram o corpo. | Open Subtitles | المعرض الرئيسي لقد عثرتم على الجثة هنا |
| Então pessoal, sempre Encontraram alguma coisa para comer? | Open Subtitles | حسناً , هل عثرتم على أي شيء للأكل ؟ |
| - Já Encontraram a arma? | Open Subtitles | هل عثرتم على سلاح الجريمة ؟ كما ترين .. |
| Ouvimos dizer que Encontraram uma pegada. | Open Subtitles | سمعنا أنكم عثرتم على آثار أقدام |
| Desculpe, mas Encontraram mais alguma coisa no lago? | Open Subtitles | -المعذرة، هل عثرتم على أيّ شيءٍ في البحيرة؟ -كلا، سيدي، لا تقلق عندما تم انتشال السيارة كانت فارغة |
| Encontraram mais cérebros humanos? | Open Subtitles | هل عثرتم على المزيد من الأدمغة البشرية؟ |
| Encontraram a vossa cura uma vez e ela falhou. Vocês falharam. | Open Subtitles | عثرتم على العلاج مرة وفشل، لقد فشلتم |
| Encontraram a miuda? | Open Subtitles | هل عثرتم على الفتاة؟ |
| Encontraram o intruso? Negativo. | Open Subtitles | هل عثرتم على المتطفل؟ |
| A Grande Galeria. Foi aqui que Encontrou o corpo. | Open Subtitles | المعرض الرئيسي لقد عثرتم على الجثة هنا |
| Encontrou outros corpos lá dentro? | Open Subtitles | هل عثرتم على أيّ جثث آخرى في الداخل؟ |
| Encontrou o dinheiro? | Open Subtitles | هل عثرتم على المال؟ |
| - Encontraste algo nos arquivos? | Open Subtitles | - هل عثرتم على أيّ شيء في الأرشيف؟ - لا شيء. |
| Onde é que Encontraste isso? | Open Subtitles | أين عثرتم على هذا؟ |
| Se encontrarem algo que achem importante, não lhe toquem. | Open Subtitles | إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 