| Encontraste a bola de cristal, do que estás mais à procura? | Open Subtitles | عثرتَ على الكرة السحريّة علامَ تبحث أيضاً؟ |
| Pensaste que o caminho que estavas a seguir te ia levar a uma rapariga, só que Encontraste outra. | Open Subtitles | كنتَ تظن بأن الطريق الذي سلكته سيقودكَ لفتاةٍ معينة ولكنكَ عثرتَ على أُخرى |
| Encontraste algum segredo obscuro na secretária da vítima? | Open Subtitles | هل عثرتَ على أي أسرار مظلمة في مكتب الضحية؟ |
| - Encontraste a pen drive? | Open Subtitles | هل عثرتَ على الذاكرة الضوئية ؟ |
| Você fez um exame completo ao tipo. Encontrou alguma coisa? | Open Subtitles | لقد قمتَ بفحص شامل للرجل، هل عثرتَ على شيء؟ |
| Como me Encontraste? | Open Subtitles | هل يُهددوكِ ؟ كيفَ عثرتَ على ؟ |
| Encontraste alguma ligação? | Open Subtitles | هل عثرتَ على أيّ شيءٍ يربطها به؟ |
| Como é que Encontraste este lugar? | Open Subtitles | كيفَ عثرتَ على هذا المكان بأيّة حال ؟ |
| Para o local onde Encontraste o Valete pela primeira vez. | Open Subtitles | إلى المكان ذاته حيث عثرتَ على (نيف) أوّل مرّة |
| E Encontraste uma fonte em menos de uma hora. | Open Subtitles | وأنتَ عثرتَ على مصدر خلال أقل من ساعة -هذا سريعٌ للغاية يا (موّز ) |
| Encontraste o código. | Open Subtitles | عثرتَ على الشيفرة |
| Ryan, já Encontraste alguma coisa? Ainda não. | Open Subtitles | -هل عثرتَ على أيّ شيء حتى الآن يا (رايان)؟ |
| Parabéns, Nick, Encontraste o quarto, mas fizeste muita confusão. | Open Subtitles | .تهانيناً يا (نيك)، لقد عثرتَ على الغرفة لكنك تسببت بفوضى |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل عثرتَ على أي شيء ؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل عثرتَ على أيَّ شئ؟ |
| - Encontraste um portal? | Open Subtitles | عثرتَ على بوّابة؟ |
| - Eric, Encontraste a Mónica? | Open Subtitles | هل عثرتَ على " مونيكا " يا " إيريكـ " |
| - Encontraste um portal? | Open Subtitles | عثرتَ على بوّابة؟ |
| Será que o Rosen Encontrou algum sitio para a reconstrução? | Open Subtitles | الورود المجففة هل عثرتَ على عقار من أجل إعادة بناءه ؟ |
| Encontrou a casa-forte num ápice. | Open Subtitles | لقد عثرتَ على الغرفة الآمنة بلحظة |
| Não posso acreditar que qualquer coleccionador o poderia comprar - e, em seguida, deixá-lo ir. - Ela Encontrou uma maneira. | Open Subtitles | لا أصدق أن جامعاً يبتاع هذه ويتركها - عثرتَ على طريقة ما - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 