| Como encontraste este tipo se ele é em tudo igual a um humano? | Open Subtitles | حسناً , كيف عثرت على هذا الرجل إن كان يتصرّف كالبشر |
| Onde é que encontraste este gringo? | Open Subtitles | من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح ؟ |
| Puta que pariu. Onde é que encontraste este gajo? | Open Subtitles | سحقاً لهذا، أين عثرت على هذا الرجل؟ |
| - Olá. encontrei este cachorro a vaguear e pareceu-me perdido. | Open Subtitles | عثرت على هذا الكلب يتجول في الشارع وكانه تائه |
| - Não. Porque encontrei este teratoma no ovário dela. | Open Subtitles | لأنني عثرت على هذا الورم في مبيضها. |
| Pois, mas andava eu a vasculhar uns baús antigos e encontrei isto. | Open Subtitles | حسنا، كنت أبحث في بعض أشيائها القديمة عثرت على هذا |
| Eu encontrei isso | Open Subtitles | لقد عثرت على هذا - |
| Como encontraste este planeta? | Open Subtitles | ولكن كيف عثرت على هذا الكوكب؟ |
| Como encontraste este sítio? | Open Subtitles | كيف عثرت على هذا المكان؟ |
| encontrei este velho artigo. | Open Subtitles | عثرت على هذا المقال |
| O meu marido, Tom Rhumor, suicidou-se recentemente e ao remexer nas coisas dele, encontrei este artigo sobre a morte do seu marido. | Open Subtitles | زوجي (توم رامر) انتحر مؤخّراً وخلال تجوّلي بأغراضه عثرت على هذا المقال حول وفاة زوجك |
| encontrei este velho artigo. | Open Subtitles | عثرت على هذا المقال |
| encontrei este sítio. | Open Subtitles | لقد عثرت على هذا المكان. |
| Foi depois de toda a gente começar a dizer que tinha fugido. - E encontrei isto. | Open Subtitles | ذهبت إلى مقطورتها بعد ما قيل أنه تم طردها و عثرت على هذا |
| encontrei isto na canalização, agarrado a alguns cabelos. | Open Subtitles | عثرت على هذا في مصرف .الأنابيب, معلق ببعض الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 