"عثروا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontraram o
• encontraram um
• Encontraram a
• eles encontraram
• acharam o
• encontraram uma
• encontrou
• encontram
• Encontraram os
• Encontraram alguma
• encontrarem a

encontraram o corpo dele nos arredores de Sabaneta, muito maltratado.
عثروا على جثته في ضواحي سابانيتا مشبوع ضرياً مبرحاً

Estes novatos encontraram o fonógrafo e um disco intacto.
هؤلاء الحمقى عثروا على آلة تسجيل واسطوانة واحدة سليمة

encontraram um branco morto com um símbolo na roupa.
يقول إنهم عثروا على جثت رجل أبيض لديه شعار على جيبه

Quando Encontraram a minha insígnia de policia, foram muito educados. Deram-me café e uma sanduíche.
بمجرد أن عثروا على شارتى أصبحوا فى غاية الأدب أعطونى شطيرة وقهوة

eles encontraram alguma prova além do vídeo de segurança de mim?
هل عثروا على دليل اخر غير أشرطة المراقبة؟

Queres dizer que acharam o meu cão em Brookeville?
ماذا تعني أنّهم عثروا على كلبي في "بروكفيل"؟

Pólvora. Sim, encontraram uma dúzia de bombas, diz aqui.
أجل ، عثروا على عشرات العبوات كما يقولون

Quando encontraram o corpo dela... pedi uma segunda autópsia.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Uma semana depois encontraram o corpo dela dentro da água.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Sim, a Assassina do Baú, assim a chamam, porque encontraram o seu marido e a sua amante mortos dentro do seu baú.
نعم, قاتلة الشنطة, كما تسمى لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

Sim, elas encontraram um sítio, numa zona segura, também.
أجل، لقد عثروا على منزل وهو في منطقة آمنة أيضاً

encontraram um rasto de sangue até ao quarteirão.
لقد عثروا على أثار دماء تقود إلى المنطقة

Estavam a escavar para fazer um solário e encontraram um abrigo com um esqueleto.
إنهم يحفرون لإنشاء حجرة مشمسة و عثروا على ملجأ للغبار الذري و في داخله هيكلاً عظمياً

Encontraram a arma do crime no esconderijo do tipo, as roupas do Zach manchadas com sangue dela.
عثروا على السلاح بعرين الرجل لطخت ملابس زاك بدمها

E quando pensaram que estariam sozinhos para sempre, Encontraram a sua mãe a dormir debaixo dessa árvore.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلوا بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمة تحت تلك الشجرة

Se eles tem a placa, então Encontraram a bomba.
إذا كان لديهم الشريحة، فهذا يعني أنهم عثروا على القنبلة.

Muito bem, eles encontraram o impulso. Vou tentar pará-lo.
حسناً، لقد عثروا على القنبلة، سأحاول إيقافها

É onde eles encontraram seu corpo na banheira.
هذا حيثما عثروا على جثتها فى حوض الاستحمام

O canteiro de obras onde acharam o corpo de Scott Yamada foi fechado por duas semanas por problemas com licenciamento.
موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء تم اعادة افتتاحه

- Uma vez. encontraram uma caveira humana, com 12000 anos.
لقد ذهبت مرة إلى هناك كانوا قد عثروا على جمجمة بشرية

Sim, uma equipa de remo encontrou o corpo embrulhado em plástico.
صحيح. فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك.

Se encontram alguém mais barato, põem-na logo na alheta.
اذا عثروا على حاضنة تتقاضى منهم راتبا اقل سيصرفونك

Encontraram os homens que enterrámos.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

- Os técnicos Encontraram alguma coisa, buracos no chão feitos recentemente.
التقنيون عثروا على شيء قد أحدث ثقوب على الأرض مؤخراً

Se encontrarem a relíquia e descodificarem os seus segredos‎, terão o poder para controlar toda a liberdade de pensamentos‎.
{\cH0DBBFC} بل أيضاً على المفتاح إلى الإرادة الحرة ذاتها 340)\cH0DBBFC} إذا عثروا على الرُفات المُقدس وفكوا أسراره