"عجب أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admira que

Não admira que não tenha sacado nada do Banning!
‫لا عجب أنكِ لم تأخذِ ‫أيّ شيء من بانيينج.

Não admira que não tenhas conseguido aquele papel.
لا عجب أنكِ لم تحصلي على إعلان الأسنان ذاك

Não admira que não queiras ser médica.
لا عجب أنكِ لم تريدي أن تصبحي طبيبة

Não admira que aches que a relação à distância não vai resultar.
لا عجب أنكِ تفكرين بأن العلاقة البعيدة

Bem, não admira que vocês nunca ficam sem dinheiro.
لا عجب أنكِ لا تفلسين أبداً

Não admira que estejas tão magra!
لا عجب أنكِ أصبحتِ نحيفة

- Não tenho nada. - Não admira que odeies o "Charada".
لم أكن كذلك- "لا عجب أنكِ تكرهين "شريد-

Não admira que não queiras comer.
لا عجب أنكِ لا تودين تناوله

Não admira que tenhas partido.
لا عجب أنكِ رحلتي

- Não admira que tenhas vomitado.
-لا عجب أنكِ تقيأت

Não admira que tenhas ficado.
-لا عجب أنكِ رغبتِ بالبقاء