"عجب انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admira que

Uma tentativa corajosa de ensinar Budismo no Oeste, não admira que ele tivesse falhado.
محاولة شجاعة لتدريس البوذيه في الغرب لا عجب انه فشل

Pobre miúdo. Não admira que pensasse ser psíquico.
الطفل الغلبان.لا عجب انه كان يعتقد انه وسيط روحى

Não admira que não distinga a terça-feira da quarta-feira.
لا عجب انه لا أعرف له الثلاثاء من له الاربعاء.

Não admira que ele vá e encomende a noiva numa caixa.
لا عجب انه ذهب وطلب خطيبة فى صندوق

Não admira que tenha pensado que estamos desesperados por vender.
فلا عجب انه يعتقد كنا يائسة للبيع.

Não admira que tenhas acabado no mundo dela.
لا عجب انه انتهى بك المطاف في عالمها

Não admira que ele perca peso.
لا عجب انه سيؤثر فيه

- Não admira que tenha pedido o divórcio.
لا عجب انه طلب الطلاق

Não admira que se tenha escondido.
لا عجب انه كان بعيد عن عيوننا-

Não admira que ele se sinta enfadado!
لا عجب انه يشعر بالملل,

Bem, não me admira que ele não se tenha transformado.
حسنا لا عجب انه عين وأبوس]؛ ر تحول.