| Para fazer uma omelete, temos que partir alguns ovos. | Open Subtitles | لكي تعد عجة البيض لابد أن تكسر بضع بيضات |
| Ele não suporta estar numa mesa em que uma pessoa está a comer uma omelete e outra está a comer uma sandes. | Open Subtitles | لا يحتمل الجلوس على طاولة حيث يتناول أحدهم عجة البيض وآخر يتناول ساندويتش |
| Azeite é para comidas especiais, como omeletes. | Open Subtitles | زيت الزيتون مخصص للوجبات المميزة مثل عجة البيض. |
| Não se faz omeletes sem partir ovos, não é? | Open Subtitles | أظن أنه لا يمكنك صنع عجة البيض .بدون تحطيم بعض البيض هل أنا محق؟ |
| Dentro em breve ele vai dar-te a tanga de... que "se têm que partir ovos para se fazer Uma omeleta". | Open Subtitles | قريباً سوف يخدعك بكلامه المبتذل ذاك عن كسر البيض لتحضير عجة البيض ألا تدرك ذلك؟ |
| Quero Uma omeleta de vegetais, só com claras. | Open Subtitles | هذا جيد سآخذ عجة البيض مع الخضار ولكن ببياض البيض فقط ممم. |
| Amanhã de manhã, vestimos umas calças sexy, para ver se nos pagam umas omeletas. | Open Subtitles | ربما نرتدي في صباح الغد سراويل مثيرة ونرى إن كان بإمكاننا الحصول على بعض من عجة البيض المجانيّة |
| Podia pedir ao cozinheiro para te fazer uma omelete de claras. | Open Subtitles | يمكنني أن اجعل الطباخين يعدون عجة البيض. |
| Só quero café, obrigada. omelete e torradas para ela. | Open Subtitles | ـ أريد فقط قهوة، شكرًا ـ عجة البيض وخبز محمص لها |
| Não teria deixado se tu não tivesses decidido fazer uma omelete no microondas. | Open Subtitles | لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف |
| Preciso de uma omelete. | Open Subtitles | أنا مدلع الأن أحتاج لـ عجة البيض |
| Vamos, tenho omelete aqui dentro. | Open Subtitles | هيا , لدي عجة البيض في الداخل. |
| Quem é que aquece uma omelete no microondas? | Open Subtitles | من يطهو عجة البيض في المكرويف؟ |
| Das omeletes personalizadas ou da banda de jazz. | Open Subtitles | عجة البيض الخاصّة أو فرقة الجاز الخفيف |
| Também cozinho as omeletes. | Open Subtitles | وأطهو لك عجة البيض أيضاً. |
| Tive de deitar fora Uma omeleta fantástica que eu mesmo fiz. | Open Subtitles | لقد اضطررت أن أصنع عجة البيض بنفسي |
| Vamos comer Uma omeleta. | Open Subtitles | هيا، لنذهب ونتناول عجة البيض. |
| "Uma omeleta de queijo, se faz favor." | Open Subtitles | عجة البيض مع الجبن من فضلك |
| Homer, porque não fazemos omeletas para as meninas? | Open Subtitles | -هومر) لم لانذهب ونعد للفتيات) , بعض من "عجة البيض" الخاصه ؟ |
| - Vou ter saudades das tuas omeletas. | Open Subtitles | -سأفتقد طبق "عجة البيض " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 