| Ultraje de homens perturbados que se atrevem a presumir, com a arrogância dos papistas, a dizer-vos, a dar-vos ordens, sobre como vocês deveriam venerar e pensar. | Open Subtitles | غضب على رجال مخادعين والذي يفترض بكلّ عجرفة البابوية ليخبرونكم، ليأمروكم |
| Tanta arrogância, e vinda de alguém que sangra com tanta facilidade. | Open Subtitles | يا لها من عجرفة من إنسانة تنزف بسهولة بالغة. |
| "Na sua arrogância, Stephania caiu na armadilha de Van Sloan" | Open Subtitles | "فى عجرفة "ستيفانى "وقعت فى فخ "فان سلون |
| Ele teve a arrogância de deixá-los em plena vista. | Open Subtitles | كان لديه عجرفة لعرضها على مرأى ومسمع |
| Com a arrogância própria da juventude, | Open Subtitles | مع عجرفة الشباب، |
| A arrogância da juventude. | Open Subtitles | يا الهي .. عجرفة وتكبر الشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 