| E pensaste que isto era a roda da fortuna? | Open Subtitles | ماذا، تعتقد بأنّ هذه هي عجلة الحظ ؟ |
| Num minuto estás a ver a "roda da fortuna"...no outro, acabou-se. | Open Subtitles | كنت تشاهد برنامج عجلة الحظ واذا بالبناية تنهار فجأة |
| Tenha cuidado. Esta carta, a roda da fortuna, está de cabeça para baixo. | Open Subtitles | كوني حذرة هذه الورقة تقول أن عجلة الحظ مقلوبة |
| Podem considerar isto como, talvez, o mais antigo jogo da roda da fortuna. | TED | قد نعتبر هذا اقدم لعبة تشبه عجلة الحظ. |
| * Toda a gente está na roda da fortuna* | Open Subtitles | الجميع عالق في عجلة الحظ |
| Mas a roda da fortuna sobe e desce. | Open Subtitles | ولكن عجلة الحظ دارت وسقط. |
| Bem, como rei, vou comer este pequeno-almoço num tabuleiro em frente da "roda da fortuna". | Open Subtitles | حسناً، كملك، سوف أتناول هذا الإفطار في صينية و اشاهد برنامج (عجلة الحظ) |
| roda da fortuna! | Open Subtitles | عجلة الحظ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 