| Será que você não percebeu que eu estou preso ao volante? | Open Subtitles | ألا ترى بأن يداي مقيدتان في عجلة القياده ؟ |
| Tire a sua mão do volante, pé fora do pedal, desligue a ignição. | Open Subtitles | أبعدي يدك عن عجلة القياده وقدمك عن البداله,وإطفأيها |
| O volante é uma rodela de cebola gigante! | Open Subtitles | عجلة القياده على شكل شرائح بصل عملاقه |
| E não bati com o olho no volante. | Open Subtitles | وأنا لم أصدم عيني في عجلة القياده |
| - Tome o volante. | Open Subtitles | امسك عجلة القياده ماذا تفعل؟ |
| Eu fico ao volante. | Open Subtitles | سامسك عجلة القياده |
| Seguras-me aqui no volante? | Open Subtitles | فقط تولي عجلة القياده لثواني |
| - Põe as mãos no volante. | Open Subtitles | - ضعي يديك علي عجلة القياده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 