"عداها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excepto
• ser ela
• menos ela

Não temos uma única pista sobre estas miúdas, excepto dela.
لا يوجد دليل واحد لأحد تلك الفتيات ما عداها.

Diga na recepção que não quero falar com ninguém excepto com ela, está bem?
أخبر العاملين في المكتب ، أنني لا أريد الكلام إلى أي أحد ما عداها ، حسنا ؟

Morde a toda a gente, excepto a ela.
يعض الجميع ما عداها

Nós achámo-la enterrada na floresta, com um grupo de crianças sem dispositivos, todas mortas, a não ser ela.
وجدناها مدفونه في الغابه مع مجموعه من الاولاد المزال عنهم اللجام والكل ميت عداها

Ninguém podia fazer pouco de ti a não ser ela.
لا أحد يمكنه أن يزعجك . عداها هي

Toda a gente me disse para me afastar de ti, menos ela.
قال لي الجميع أن أبتعد عنك فيما عداها.

Fez o júri odiar toda a gente, menos ela.
جعل لجنة المحلفين تكره الجميع ما عداها.

A todos excepto ela.
جميعُهم عداها

excepto ela.
حسناً,ما عداها

excepto dela.
ما عداها

- Todos excepto ela.
-جميعهم عداها

excepto ela!
ما عداها!

Outro trabalho qualquer. Se fosse outra pessoa sem ser ela.
أى عمل ضد أى شخص عداها هى

Ninguém dá conta da Emma, sem ser ela mesma.
أنا متأكدة أن لا احد يسيطر على (ايما) عداها

A não ser ela.
عداها

O prédio está limpo. Tenho todos de volta, menos ela.
المبنى نظيف الجميع ما عداها

- Alguém que fale comigo. Qualquer um menos ela.
ما عداها.