"عدا أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Excepto eu
• menos eu
• Exceto eu
• menos a mim
• além de mim

Ninguem sabe o que está escrito nele Excepto eu e o agente do Cane.
لا أحد يعرف ما كان بداخلة عدا أنا ووكيل كان

Tudo funciona. Todos sabem onde pertencem. Excepto eu.
كل شيء مُستقر والجميع يعرف لأي فصيلة ينتمي، عدا أنا.

Então, todos são suspeitos porque todos querem ajudar o House, Excepto eu.
إذاً الكل مشتبه فيه لأنهم يريدون مساعدة (هاوس). فيم عدا أنا

Ou que a minha braguilha estivesse aberta e todos vocês reparassem, menos eu, mas está fechada, por isso está tudo bem quanto a isso.
أو أن أزراري تكون مفتوحة طوال الوقت وجميعكم يلاحظ ذلك عدا أنا لكنها لحسن الحظ مغلقة لذا لا داعي للقلق بشأن هذا الموضوع

Toda a gente na minha família ensina, menos eu.
يعلّمُ الجميع في أسرتي في الأساس ما عدا أنا.

Na verdade, tudo e mais alguma coisa Exceto eu."
حقاً، كل شيء أو أي شيء ما عدا أنا

Pediste desculpa a todos, menos a mim. Tenho de ir.
لقد إعتذرت للجميع , عدا أنا . والآن يجب علىّ الرحيل

Todos estão na sua casa, e todos os seus amigos, além de mim, foram assassinados.
الجميع في منزلك وجميع أصدقائك قتلوا ما عدا أنا

As enxurradas levaram tudo. Excepto eu e a minha irmãzinha Nan.
الفيضانات قد أزالت كل شيء ما عدا أنا و أختي الصغيرة ، (نان)

Todos, Excepto eu e tu.
الجميـع، عدا أنا وأنت!

Excepto eu.
فيما عدا أنا

Excepto eu.
عدا أنا.

Excepto eu e o Killian.
عدا أنا و(كليان).

Andam todos a fuder menos eu, e estou a enlouquecer.
الجميع يضاجع ما عدا أنا, وهذا يدفعني للجنون

Toda a gente bebe, menos eu, mãe.
أنا أعنى أن الكل يشرب ما عدا أنا

Todo a gente conseguiu um emprego na prisão, menos eu.
حصل الجميع على عمل بالسجن ما عدا أنا

Exceto eu e tu.
ما عدا أنا وأنت

Todos, menos a mim e ao meu bebé.
قتلوا الجميع عدا أنا والرضيع.

Se ouvires alguma coisa lá em cima, qualquer coisa, além de mim e o pai,
أذا سمعت شيئا بالأعلى, أي شيء ما عدا أنا ووالدك,