| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Will e o Tommy. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
| Escute, antes de ir, precisamos te fazer algumas perguntas sobre o assaltante que fugiu. | Open Subtitles | إسمع قبل أن تذهب نريد أن نسألك عدة أسئلة عن الرجل الهارب |
| Bem, alguns jornais farmacêuticos souberam que eu estava envolvido no caso e fizeram-me algumas perguntas pelo telefone. | Open Subtitles | بعض الصحف الصيدلانية إكتشفت بأنني معني في القضية لقد طرحوا عدة أسئلة |
| Mãe Simpson, queremos fazer-lhe umas perguntas sobre o seu passado. | Open Subtitles | أيتها الأم، نريد سؤالك عدة أسئلة حول ماضيك |
| Mas eu gostaria de lhe fazer umas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل |
| Bem, tem feito várias perguntas para as quais não tenho respostas. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كان يسأل عدة أسئلة لا أملك إجابة لها |
| Tenho algumas perguntas difíceis que tenho de te fazer. | Open Subtitles | لديّ عدة أسئلة صعبة عليّ أن أطرحها عليك |
| Ela tinha algumas perguntas sobre a história de Dark Score Lake. | Open Subtitles | كان لديها عدة أسئلة عن تاريخ بحيرة دارك سكور |
| Vou fazer algumas perguntas, mas antes preciso de saber... Está segura? | Open Subtitles | سوف أحتاج لسؤالك عدة أسئلة .. ولكن أولاً يجب أن أعرف |
| Peço imensa desculpa. Alguns dos pais gostariam de fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | آسفة، لكن بعض الأباء يودون أن يسألونك عدة أسئلة |
| Tenho algumas perguntas sobre estas datas. | Open Subtitles | عندي عدة أسئلة عن بعض هذه التواريخ |
| " Só uma olhada rápida e... algumas perguntas." | Open Subtitles | نلقي نظرة سريعة بالجوار عدة أسئلة |
| Importa-se que lhe façamos algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك عدة أسئلة ؟ |
| Gostaria de fazer-lhe umas perguntas sobre o seu paradeiro ontem à noite. | Open Subtitles | أود أن ألقي عليك عدة أسئلة قليلة بشأن أماكن تواجدك الليلة الماضية. |
| Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas, se não for incómodo. | Open Subtitles | نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع |
| em horários aleatórios. Sempre que lhes mandávamos mensagem pedíamos-lhes para responderem a várias perguntas. Numa escala de 1 a 7, quão feliz está agora? | TED | وفي كل مرة نتواصل معهم نطلب منهم أن يجيبوا عن عدة أسئلة -- على سلم من واحد إلى سبعة، حدد ما مدى سعادتك الآن؟ |
| A Carly tinha mais perguntas sobre a morgue. Pediu-me para passar cá. | Open Subtitles | لقد سألتني ( كارلي ) عدة أسئلة بالمشرحة وأردت الإجابة عليها |
| Fiz-lhe só umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | و سألته عدة أسئلة اعتيادية فقط لم يجبني بالكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 