| Os nossos pais morreram num acidente de carro há alguns anos. | Open Subtitles | والدينا توفي في حادث سيارة منذ عدة سنوات مضت. |
| Ela recebeu uma herança há alguns anos, quando os pais morreram, daí que ela tinha muitos passatempos. | Open Subtitles | لقد كانت تعاني من نقص المال منذ عدة سنوات مضت عندما توفى والداها وهكذا أصبحت تلك هواياتها |
| Isto tudo aconteceu há alguns anos. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي كل هذا حدث منذ عدة سنوات مضت موافقة ؟ |
| Foi a oeste do condado Woolridge, há uns anos atrás, mulher morreu, o homem contratou uma ama que matou as crianças. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت فمقاطعة ارورانج ماتت السيدة رجل استأجر مربية فقامت بقتل الاطفال |
| Há uns anos atrás até decidimos ter filhos. | Open Subtitles | أعني منذ عدة سنوات مضت قررنا أن نحظى بأطفال |
| Sabes... há poucos anos, isto ter-me-ia parecido muito estranho. | Open Subtitles | أتعلم؟ منذ عدة سنوات مضت كان هذا سيبدو لى مشهد غريب جداً |
| Eu experimentei esse prato pela primeira vez, há muitos anos. | Open Subtitles | جربت هذا الطبق لأول مرة قبل عدة سنوات مضت |
| Ele escreveu-me uma carta há alguns anos atrás da sua base no Panamá. | Open Subtitles | كتب لي رسالة من عدة سنوات مضت من قاعدته في بنما |
| Há alguns anos, o Jones encontrou-me, ele sabia de tudo. | Open Subtitles | عدة سنوات مضت "جونز" عثر عليّ كان يعرف كل الكلمات القديمة |
| Que tu abandonaste, à alguns anos atrás. | Open Subtitles | الذي تخليتِ عنه، منذ عدة سنوات مضت. |
| Foi há alguns anos. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت |
| Os pais do Sam faleceram há alguns anos atrás. | Open Subtitles | آباء (سـام) ماتوا منذ عدة سنوات مضت. |
| Costumava, há uns anos atrás. | Open Subtitles | عرفته سابقا . منذ عدة سنوات مضت |
| Tive a felicidade de trabalhar com um colega seu, o Dr. Osler, em Philadelphia, há uns anos atrás. | Open Subtitles | لقد كان لي الحظ بالعمل مع زميلك دكتور"اوسلر" بفلادلفيا منذ عدة سنوات مضت |
| Ele escreveu isso à uns anos atrás em Filadélfia. | Open Subtitles | لقد كتب هذه مُنذ عدة سنوات مضت فى (فلادلفيا). |
| Até há poucos anos, muitos venceram, e só alguns morreram. | Open Subtitles | حتى عدة سنوات مضت قرر الكثيرون الفوز، ومات بعضاً منهم |
| Foi há muitos anos. O cabo partiu-se. | Open Subtitles | كان هذا منذ عدة سنوات مضت ، لقد قطع الحبل |
| Há muitos anos, um homem sobreviveu ao naufrágio, mas eu recebi ordens para o deter. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت ، لقد نجى أحد الرجال من تحطم السفينة لكن وجهت الأوامر لي بأن أعتقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 