"عدسة مكبّرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma lupa

E com apenas uma lupa, ele transcreveu o máximo de texto que conseguiu.
باستعمال عدسة مكبّرة فقط، تمكّن من تدوين أقصى ما أمكنه من الكتاب.

Tenho que pegar uma lupa e procurar um destes hotéis microscópicos?
أخذ عدسة مكبّرة وأنظر إلى تلك الفنادق الصغيرة؟

Eu resolvi um homicídio apenas com um dente, mas usei equipamentos mais sofisticados do que uma lupa.
حللتُ فعلا جريمة قتل بإستعمال سن، لكنني إستعملتُ معدات أكثر تطوراُ من عدسة مكبّرة.