| Não salvei um bebé de nenhum ribeiro, mas não o ignorei e continuei a pegar fogo a insetos com uma lupa. | Open Subtitles | بالطبع ليس الأمر كما لو أنني أنقذتُ طفلاً من جدول ماء لكنني على الأقل لم أتجاله لأتابع ما كنتُ أفعله بإحراق الحشرات باستخدام عدستي المكبرة |
| Deixem-me ir buscar a minha lupa. | Open Subtitles | اسمحوا لي على الحصول على عدستي |
| Deixe-me só ajustar a lente. | Open Subtitles | دعني فقط أعدّل عدستي هنا |
| -Caiu-me a lente. | Open Subtitles | عدستي اللاصقة سقطت |
| Apontamos os painéis reflectores do avião nas lentes de aumento. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتصويب ألواح الطائرة العاكسة إلى عدستي المُكبّرة. |
| Fiquei com cascas nas lentes de contacto, no cabelo, na boca, no sutiã... | Open Subtitles | بعض من القشر دخل إلى عدستي وشعري , وفمي وصدريتي |
| - E a minha lupa. | Open Subtitles | -و عدستي |
| Merda. Tenho a lente encadeada. | Open Subtitles | اللعنة, عدستي تتوهج |
| Não, a lente de contacto escorregou... | Open Subtitles | لا انزلقت عدستي |
| Perdi uma lente. | Open Subtitles | لقد نسيت عدستي اللاصقة |
| Merda, perdi a minha lente de contacto! | Open Subtitles | تباً عدستي |
| -Espera um segundo, caíram-me as lentes. | Open Subtitles | لحظة , عدستي اللاصقة وقعت |
| As minhas lentes opacas saltaram. | Open Subtitles | عدستي اللبنيّة سقطت |
| Alyson, as lentes de contacto. | Open Subtitles | عدستي اليسون و عدستي |
| A sério... Não toques nas minhas lentes, ok. | Open Subtitles | لا تلمس عدستي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 