"عدم إحترام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falta de respeito
• desrespeito pelas

O julgamento foi sobre a lacuna da lei, e sua falta de respeito à sociedade que existe e prospera graças à força legal do sistema.
هذه المحاكمة كانت عن عدم إحترام القانون عن إستخفافك بوجود هذا المجتمع وإزدهاره القائم على الأسس المتينة لهذا القانون

- Ainda assim, é falta de respeito.
على الرغم من هذا ، هذا يعد عدم إحترام

- O quê? Nada de falta de respeito.
لن يكون هناك عدم إحترام

Quando mudas as jogadas, mostras desrespeito pelas pessoas.
عندما تقوم بتغيير اللُعب أنت تظهر عدم إحترام لأُناس

Corrupção policial, desrespeito pelas autoridades, negociar com rufias.
فساد الشرطة، عدم إحترام السلطة، مفاوضة السفاحين.

- Isso é uma falta de respeito.
-هذا يظهر عدم إحترام حقيقي.

O Doc mostrou falta de respeito.
أبدى (دوك) عدم إحترام

Isto é só um de muitos exemplos do desrespeito pelas mulheres na sociedade de hoje.
لكن هذا أحد الامثلة على عدم إحترام المرأة في المجتمع هذه الايام