"عدم الاحترام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desrespeito
• desrespeitoso
• uma falta de respeito

O que é que eu te disse sobre desrespeito, princesa?
ماذا اخبرتكم عن عدم الاحترام انها اميرتي السوداء ؟

As Múmias podem ouvir tudo o que dizemos... e detestam o desrespeito.
المومياوات تسمع كل شيء نقوله وتكره عدم الاحترام

E a sua família, infelizmente, alimenta esse clima de desrespeito.
ومن سوء الحظ أن عائلتك تتبني هذا المناخ من عدم الاحترام

Um pouco desrespeitoso para com o teu namorado, não achas?
فيه نوع من عدم الاحترام لخليلك ، الا تعتقدين ذلك؟

Da minha perspetiva, se os meus pais me tiraram dela, parece-me desrespeitoso voltar.
الطريقة التي انظر إليها لأمر والداي اخرجوني منها يبدو مثل عدم الاحترام للانتقال إلى الخلف

É uma falta de respeito ela nem sequer aparecer.
إنه من عدم الاحترام لها ألَا تحضر

- É uma falta de respeito.
منتهي عدم الاحترام

Nunca tinha presenciado este nível de desrespeito, e falta de profissionalismo.
لم أواجه من قبل هذا القدر من عدم الاحترام وغير المهنية الاحترام يتم اكتسابه

O Governo não mostrou nada além de desrespeito pela autoridade deste Tribunal, poupem-me da falsa reverência.
الحكومة لم تظهر سوى عدم الاحترام لسلطة هذه المحكمة اذا، أظهروا لي الاحترام الأجوف

A medida que o exibicionismo do Bart se desviava para cada vez mais próximo de um globetrotter, o desrespeito aumentava.
كما انحرف تباهي بارت بالاكثر عقبانهائهالحيلالكروية وازداد عدم الاحترام

Então... desde que não haja desrespeito.
جيد, طالما لم يكن هناك عدم الاحترام

E eu não tolero desrespeito. - Mesmo do meu primo.
لا اتساهل في عدم الاحترام حتى لابن عمي

O desrespeito ainda é um accionador.
عدم الاحترام لازال الدافع.

- Acaba com o desrespeito!
- توقفوا عن عدم الاحترام ...

É desrespeitoso com o meu pai, que trabalha muito para as pessoas de Bluebell, que a sua oponente seja vista ao seu lado.
انه يدل على عدم الاحترام ... الى أبي الذي عمل بجد من اجل الناس في بلوبيل

Um pouco desrespeitoso?
نوع من عدم الاحترام ؟