"عدم الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ir para
• não ir à

- não ir para a prisão.
ـ عدم الذهاب إلى السجن ـ حسناً، أنت الان خارج السجن

Nunca pensei desejar não ir para Roma. A culpa é toda tua.
لم أكن أظن بأنني سأتمنى عدم الذهاب إلى "روما". هذا خطأك.

Disse que convenceste o Terrence a não ir para Miami, é verdade?
.. "وقالت أنكِ أقنعتِ "تيرانس على عدم الذهاب إلى "ميامي" .. أهذا صحيح؟

Primeiro passo é não ir à pessoa que fui acusada de cobrir.
الخطوة الأولى هي عدم الذهاب إلى الشخص الذي أتهمت بالتواطئ معه لتغطية الأمر

Antes de escapar, fingiu toda a semana que estava doente para não ir à escola.
‫قبل أن يهرب ‫تظاهر أنه كان مريضا ‫لمدة أسبوع كامل ‫من أجل عدم الذهاب إلى الصف

Eu quero que consideres não ir para o esquadrão do Austin e ires para o esquadrão do Logan.
"أريد أن تفكري في عدم الذهاب إلى "اوستن وتذهبي إلى "لوغان سكوير" بالمقابل

É, decidi não ir à concessão.
- أجل، اخترت عدم الذهاب إلى الموقع