| Parece que Adnan Salif fez pedido de um visto. | Open Subtitles | يبدو أن عدنان صاليف قد تقدّم بطلب تأشيرة |
| Foi de vendedor de carros de luxo em Takoma Park para trabalhar para o Adnan Salif. | Open Subtitles | وقد استطاع بطريقة ما أن ينتقل من بيع السيارات الفارهة في تاكوما بارك إلى العمل لدى عدنان سليف |
| Adnan Salif está a tentar entrar no País, e isso não pode acontecer. | Open Subtitles | عدنان صاليف يحاول العودة إلى البلد ولا يمكن لهذا أن يحدث |
| Eu abri os cofres do Vaticano e recuperei a adaga... que William Eden havia perdido há 400 anos. | Open Subtitles | فتحت سراديب الفاتيكان وإسترجعت الخنجر... ويليام عدنان فقد قبل 400 عاما بالمقابل، ساوم ..بعض |
| E consegui o comprometimento de certos Cardeais... para o meu acordo com William Eden. | Open Subtitles | الأصوات. لبعض الكاردينالات فى الكنيسة. لصفقتي مع وليام عدنان... |
| O homem foi morto num dos abrigos do Adanan Al-Ahmadi, com os seus colegas de póquer da Jihad. | Open Subtitles | الرجل قُتِل في أحد منازل (عدنان الأحمدي) الآمنة مع رفقائه الجهاديين في البوكر |
| Adnan Salif mandou um "olá". Deixa o telemóvel ligado. | Open Subtitles | عدنان ساليف يبلغك تحياته ابقي هاتفك بجوارك يا هاريسون |
| Quando encontraram o Harrison no deserto de Yuma, com o Adnan, achei que ias gostar de saber. | Open Subtitles | حين وجدوا جثة هاريسون خارج صحراء يوما مع عدنان اعتقدت أنك تريدين أن تعرفي |
| Há dois dias, o Primeiro Ministro Adnan Menderes e os colegas foram executados pelo exército. | Open Subtitles | منذ يومان رئيس الوزراء عدنان مندريس و زملاءه قد أعُدِموا بواسطة الجيش |
| Se o Adnan Salif pisar o chão nos EUA, sou um homem morto. | Open Subtitles | لأنه إن وضع عدنان صاليف قدميه في أمريكا... |
| O nome dele é Adnan Salif. | Open Subtitles | للولايات المتحدة، اسمه عدنان صاليف |
| O Adnan enviou esta fotografia hoje. | Open Subtitles | أرسل لي عدنان هذه الصورة اليوم |
| Adnan tinha um negócio, e nós fomos ajudar. | Open Subtitles | كان عدنان سيعقد صفقة، فذهبنا لمساعدته |
| - O que está a Adnan a fazer? | Open Subtitles | اخبرتك عدنان عن الاسابيع الماضية؟ |
| Adnan al-Raheeb. Um saudita com história. | Open Subtitles | " عدنان الرهيب " سعودي صاحب تاريخ |
| O Adnan Salif disse "olá". | Open Subtitles | عدنان صاليف يبلغك سلامه |
| Então Eden conseguiu o que queria... e eu e você fomos deixados para trás. | Open Subtitles | اذا ,حصل عدنان على ما يريد... وتبقى انا وانت. |
| William Eden... ofereceu-me o mundo a noite passada. | Open Subtitles | ويليام عدنان... عرض على الدنيا. |
| Adeus William Eden. | Open Subtitles | الوداع,ويليام عدنان. |
| Diz isso para ti mesmo pois Eden é um mortal. | Open Subtitles | -صحيح . -لقد قلت بنفسك ان عدنان رجل حى . |
| - Então, porquê David Adams ia voltar para o Afeganistão, se não fosse para trabalhar para o Adanan Al-Ahmadi? | Open Subtitles | عاد إلى أفغانستان إن لم يكن يعمل لدى (عدنان الأحمدي) ؟ |
| Estávamos a procurar o Adanan Al-Ahmadi há meses. | Open Subtitles | كنا نتتبع عدنان الأحمدي) لعدة أشهر) |
| Aden contratou crianças da rua para o ajudar a alugar as motocicletas e cuidar delas. | TED | عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 