"عدنا للعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de volta ao negócio
• de volta ao trabalho
• de volta aos negócios
• Estamos de
• voltamos aos negócios

Estamos de volta ao negócio, tal como nos velhos tempos.
لقد عدنا للعمل أيها السيدات و السادة

Então, como e, Kull. Estamos de volta ao negócio, certo?
هيا يا كال لقد عدنا للعمل اليس كذلك؟

Espero que tenham aproveitado a paz, porque apartir de agora, estamos de volta ao trabalho.
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بفترة السلام ، لاننا عدنا للعمل مرة أخرى

Mas estou satisfeito por informar que foram todos resolvidos e que estamos de volta ao trabalho de lhes dar música.
لكني سعيد لإعلامكم بأنهم قد تم العناية بهم جميعا وأننا عدنا للعمل على تسليتكم بالموسيقى

Dec, estamos de volta aos negócios, e não os conseguiríamos fazer sem a tua presença.
ديك, عدنا للعمل لم نكن لنفعلها لولا مساعدتك

Parece que estamos de volta aos negócios.
- يبدو أننا عدنا للعمل. - دعيني أعدّ

Mudamos o cartaz de lugar e voltamos aos negócios.
نحن فقط - - نحن نحرك الملصقات لكننا عدنا للعمل.

de volta ao negócio.
رائع! عدنا للعمل

Quatro dias de volta ao trabalho e já estou pronto para largar.
عدنا للعمل منذ 4 أيام، وأنا مستعد للتوقف تماما.

Certo, a Internet voltou. Estamos de volta ao trabalho.
حسناً، أصبح الانترنت جيداً لذا عدنا للعمل

Nós, estamos de volta ao trabalho, óbviamente.
من الواضح, آه, إنّنا عدنا للعمل.

Estamos de volta aos negócios, caralho!
لقد عدنا للعمل.

Então, estamos de volta aos negócios, Mr. Provolone?
إذاً فقد عدنا للعمل يا سيّد (بروفيلون)؟

de volta aos negócios.
عدنا للعمل

Ele quererá saber que Estamos de novo online.
حتماً إنه يريد أن يعلم أننا قد عدنا للعمل

E voltamos aos negócios.
عدنا للعمل