عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدنا من حيث بدأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltamos à estaca zero
-
de volta onde começamos
| Já que era suposto ela levar-te ao Scofield e eventualmente ao Burrows, parece que voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | و بم أنها كانت ستقودك (لـ(سكوفيلد) و بالتالي لـ(بوروز يبدو أننا عدنا من حيث بدأنا |
| voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | عدنا من حيث بدأنا |
| Parece que voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | أظننا عدنا من حيث بدأنا. |
| Julho de 1944. Estamos de volta onde começamos há três anos. | Open Subtitles | "في يوليو عام 1944م عدنا من حيث بدأنا" |