عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدنى أنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Promete-me que não
| Promete-me que não tocas na cabeça até eu chegar. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تمس الرأس حتى أعود |
| Danny, Promete-me que não vais tentar juntar-me com ele. | Open Subtitles | دانى,عدنى أنك لن تحاول جمعنا سويا |
| Promete-me que não voltas a tirá-la. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تخرجه ثانية |
| Promete-me que não vais deixá-los mudarem-te. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تدعهم يغيروك |
| Promete-me que não os vais deixar com estranhos. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تتركهم مع الغرباء |