| Promete-me que nos vais deixar em paz, ou eu o farei puxar o gatilho. | Open Subtitles | عدنى انك سوف تتركنا وشأننا ولا سوف احمله على ضغط الزناد |
| Está bem, mas Promete-me que te vais entregar. | Open Subtitles | حسناً ، و لكن عدنى انك ستحضر الى هنا |
| Promete-me que levas o Whistler contigo. | Open Subtitles | عدنى انك ستأخذ ويسلر معك |
| Mas terá que ir sózinho. Prometa que irá só. | Open Subtitles | لكن يجب ان تأتى وحدك عدنى انك ستأتى وحدك |
| Tudo bem. Prometa que você me acordará se precisar de algo. | Open Subtitles | حسناً ، عدنى انك ستوقظنى اذا احتجت لاى شىء |
| Promete que vais manter os teus olhos fechados. | Open Subtitles | عدنى انك ستبقى عيناك مغلقتان |
| Promete-me que o encontrarás. | Open Subtitles | عدنى انك ستجدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 